donner l'essor à ...

donner l'essor à ...
1) дать волю; дать полную свободу
2) дать толчок

Mme Balzac à Laure Surville, 4 septembre 1824: Dernièrement encore je lui ai proposé de payer toutes ses dettes, si cela pouvait être nécessaire pour donner essor à son génie [...] (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Госпожа Бальзак к Лоре Сюрвиль, 4 сентября 1824 года: Еще совсем недавно я предложила вашему супругу заплатить все его долги, если это поможет дать толчок его таланту [...]


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "donner l'essor à ..." в других словарях:

  • essor — [ esɔr ] n. m. • v. 1175; de s essorer « voler » 1 ♦ Littér. Élan d un oiseau qui s envole. « Entre l éclosion des œufs et l essor des oisillons, la tâche d un couple de mésanges confond l observateur » (Colette). ⇒ envol, envolée, 1. vol, volée …   Encyclopédie Universelle

  • donner — DONNER. v. a. Faire don, faire présent à quelqu un, le gratifier de quelque chose. Donner libéralement. C est un homme qui donne tout ce qu il a. Il donne tout son bien aux pauvres. Donner quelque chose pour étrennes. Donner les étrennes. Donner… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • essor — ESSOR. s. m. Vol qu un oiseau de proye prend en montant fort haut en l air, & s abandonnant au vent, Son faucon prit l essor. Il se dit figur. d Un jeune homme qui tout d un coup se tire de la sujettion de ses parents, pour estre en liberté. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • essor — (è ssor) s. m. 1°   Action de l oiseau qui s élance pour prendre son vol. •   Avant que la nitée Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l essor, LA FONT. Fab. IV, 22. •   Déjà prenait l essor pour se sauver dans les montagnes cet… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ESSOR — n. m. Action d’un oiseau qui part librement pour s’élever dans les airs. Un aigle qui prend son essor, qui prend l’essor. Un essor rapide. Il se dit figurément de l’Action de débuter en quelque chose avec énergie, avec hardiesse et liberté.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ESSOR — s. m. L action d un oiseau qui part librement pour s élever dans les airs. Un aigle qui prend son essor, qui prend l essor. Un essor rapide.   Il se dit figurément de L action de débuter en quelque chose avec énergie, avec hardiesse et liberté.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 7T — Algérie الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية …   Wikipédia en Français

  • Algeria — Algérie الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية …   Wikipédia en Français

  • Algerie — Algérie الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية …   Wikipédia en Français

  • Algérie — 36° 42′ 00″ N 3° 13′ 00″ E / 36.7, 3.21667 …   Wikipédia en Français

  • Algérienne — Algérie الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»